The recently opened Buona Streeterville is the 20th location for this family owned business. As we checked out the new digs over sips of white wine, martini glass sized portions of the menu began to roll out. The first of those was scrambled eggs? “We’ve been serving it since we open, It’s a west side…